selchieproductions: helloimfromtheinternet: ...

English¹: “Hello, I’m from the internet.”
Scottish Gaelic²: “Hàllo, ‘s ann às an Eadar-Lion a tha mi” Translation: “Hello, It is from the Between-Net that to be I.” [Mot-à-mot translation]
Swedish³: “Hej, jag är från Internet.” Translation: “Hi, I’m from the internet.”

22nd January 2010

Audio post reblogged from Selchie Productions with 20 notes - Played 963 times

[Flash 9 is required to listen to audio.]

helloimfromtheinternet:

English¹: “Hello, I’m from the internet.”

Scottish Gaelic²: “Hàllo, ‘s ann às an Eadar-Lion a tha mi”
Translation: “Hello, It is from the Between-Net that to be I.” [Mot-à-mot translation]

Swedish³: “Hej, jag är från Internet.”
Translation: “Hi, I’m from the internet.”

¹ English (Western Isles Scottish accent).
² Scottish Gaelic (Standard Scottish Gaelic/Isle of Lewis Gaelic).
³ Swedish (Westrobothnian).

Sent in by Eòghan.

Yep, that’s me.

Great! They don’t get many entries with one person speaking several languages.

Source: helloimfromtheinternet

Jenclone